sledi italijanski prevod besedila - segue il testo in italiano dopo la parte in sloveno

*

Vabimo vas na drugo srečanje v sklopu bralnega krožka Klepet ob knjigi. Letošnji bralni krožek se odvija na novem sedežu krožka Kru.t v Ul. San Francesco 20 in ga izmenično vodita dolgoletna predsednica Kru.ta in strastna bralka Pierina Furlan ter naša zvesta članica, profesorica ruskega jezika, pisateljica izvrstnih pravljic za otroke Miroslava Leban. Z njima si prisotne izmenjujemo mnenja in ideje, ki se porodijo ob branju predstavljenih knjig. Letos se poglabljamo v tematiko žensk v svetovni literaturi.

Ženske so pogostokrat v centru pozornosti v svetovni literaturi, so večkrat muza pisateljem in pesnikom, same pišejo romane, v literaturi se opisuje in poglablja ženske usode in seveda kako ženski liki krojijo usode drugih protagonistov. 

Razglabljali bomo o Fridi Kahlo, aleksandrinkah,  svetovni popotnici Almi Maximiliani Karlin, o tragični osebnosti Šarloti Saxe-Coburg-Gotha, Mariji Tereziji in drugih.

Vabljeni torej na drugo srečanje, ki bo v ponedeljek, 11. decembra, ob 18. uri. Možno si bo izposoditi knjige iz Narodne in študijske knjižnice, katerih predizbor smo na Kru.tu že opravili.
Za vse informacije smo vam na voljo pri Kru.tu v ul. San Francesco 20, po telefonu 040-360072 ali elektronski pošti krut@krut.online

*

Vi invitiamo al secondo incontro del circolo di lettura Klepet ob knjigi. Quest'anno il circolo di lettura si svolge presso la nuova sede di Kru.t in Via San Francesco 20, ed è condotto da Pierina Furlan e dalla nostra fedele socia, la professoressa di lingua russa e scrittrice di fiabe per bambini Miroslava Leban. Con loro ci scambiamo opinioni e idee che emergono durante la lettura dei libri presentati. Quest'anno approfondiamo il tema delle donne nella letteratura mondiale.

Le donne sono spesso al centro dell'attenzione nella letteratura mondiale, sono spesso muse di scrittori e poeti, scrivono esse stesse romanzi, i destini delle donne sono descritti e approfonditi nella letteratura e, naturalmente, come i personaggi femminili plasmano i destini degli altri protagonisti.

Parleremo di Frida Kahlo, delle donne alessandrine, della viaggiatrice Alma Karlin, della tragica figura di Carlotta d'Asburgo, di Maria Teresa e di altre.

Siete quindi invitati al secondo incontro, che si terrà lunedì 11 dicembre alle 18.00. Sarà possibile prendere in prestito i libri della Narodna in študijska knjižnica - Biblioteca nazionale slovena e degli studi, che abbiamo già preselezionato.

L'evento si terrà in lingua slovena.

Per informazioni, contattare Kru.t all'indirizzo Via San Francesco 20, al numero di telefono 040-360072 o all'indirizzo e-mail krut@krut.online.