sledi italijanski prevod besedila - segue il testo in italiano dopo la parte in sloveno

*

Vabljeni ste, da se nam pridružite na ogledu baleta Grk Zorba, ki bo v petek, 12. julija, ob 21. uri v portoroškem Avditoriju v sklopu Primorskega poletnega festivala!

Po dvajsetih letih od prve slovenske uprizoritve je SNG Maribor predstavil novo, v prenovljeni koreografiji Lorce Massina.

Na razpolago bo avtobus s sledečimi postanki: Sesljan (17.40), Trst (18.00), Opčine (18.15), Boljunec (18.30).

Predviden odhod iz Portoroža ob 23.30.

Za podrobne informacije in rezervacije smo vam na voljo v Ul. San Francesco 20 in na tel. 040-360072.

*

Siete invitati a unirvi a noi per assistere al balletto Zorba il greco, che si terrà venerdì 12 luglio alle 21.00 presso l'Auditorium di Portorose nell'ambito del Festival estivo del Litorale!

A vent'anni dalla prima produzione slovena, il Teatro nazionale di Maribor ne presenta una nuova, con una nuova coreografia di Lorca Massine.

Saranno disponibile l'autobus con le seguenti fermate: Sistiana (17.40), Trieste (18.00), Opicina (18.15), Bagnoli della Rosandra (18.30).

Partenza prevista da Portorose alle 23.30.

Per informazioni dettagliate e prenotazioni, siamo a vostra disposizione presso la nostra sede (Via San Francesco 20) e al numero di telefono 040-360072.